Actualización: las videollamadas grupales ya funcionan normalmente
Aquí está la traducción al español del mensaje de Tony Bates, CEO de Skype, a todos nuestros usuarios después del incidente del 22 de diciembre:
“Me gustaría tomar un momento para agradecerles a cada uno de ustedes por su paciencia, su comprensión y su apoyo durante la falla que tuvo Skype hace unos días. Sabemos lo importante que Skype puede ser para usted y es por eso mismo que hemos tomado muy en serio el problema que nos ha afectado a todos el pasado 22 de diciembre.
Skype es ahora estable y todos nuestros servicios básicos – audio, vídeo y mensajería instantánea – han vuelto a la normalidad. También hemos sido capaces de restaurar la funcionalidad “Videollamadas grupales” justo a tiempo para las vacaciones de Navidad. Este servicio ya está plenamente operativo desde el 24 de diciembre.
Obviamente estamos muy entusiasmados con esta última novedad, ya que es importante para nosotros que ustedes tengan la oportunidad de compartir sus mejores momentos con sus seres queridos, familia y amigos, gracias a las videollamadas grupales.
Nuestros equipos de ingenieros y servicios han trabajado muy duro sobre su tiempo de vacaciones, para restaurar nuestros servicios y asegurarse de que ahora Skype está completamente disponible para todos ustedes. Nuestros ingenieros siguen trabajando, en particular para hacer que la infraestructura de Skype sea aun más robusta.
También he mencionado que un informe sobre las causas del incidente del pasado 22 de diciembre será pronto disponible para compartir con ustedes.
Mientras tanto, quiero darles las gracias de nuevo por su confianza y permitir que Skype sea parte de sus vidas. Felices fiestas.”
Gracias por el servicio de Skype, deseo saber para cuando tienen números de internet en Costa Rica, y quisiera ser representante de ustedes en Costa Rica para ventas de accesorios. Gracias
Hace 3 o 4 años que utilizo el Skype y lo recomendo a todo el mundo siempre. Pero esta vez estoy muy decepcionada, no puedo entender que la nueva versión, que estaba esperando con mucha gana, no funciona con la versión mac tiger. Creo que es muy normal todavía de tener el tiger y no el Leopard. La pregunta es: se va a quedar así o van a sacar una versión compatible en el futuro?