CTSS: un traductor en tiempo real para tu mensajería instantánea de Skype
Seguro ya sabes que Skype es muy conveniente para hacer llamadas gratis o casi sin ningún costo. Pero para todos aquellos que prefieren utilizar el servicio de mensajería instantánea de Skype, existe un pequeño programa bastante útil para abrirse al mundo entero o simplemente para poder practicar tranquilamente desde su casa (o en la oficina a la hora del almuerzo) la lengua extranjera de su elección.
El CTSS (el acrónimo para “Chat Translator And Speaker For Skype” – que uno puede literalmente entender como “Traductor y sistema de dicción de mensajería instantánea de Skype “) es una aplicación que permite traducir en tiempo real y automáticamente las conversaciones escritas de Skype en uno o más de los siguientes 51 idiomas: afrikáans, albanés, árabe, bielorruso, búlgaro, catalán, chino, croata. Checo, danés, neerlandés, Inglés, estonio, filipino, finlandés, francés, gallego, alemán, griego, hebreo, hindi, húngaro, islandés, indonesio, irlandés, italiano, japonés, coreano, letón, lituano, macedonio, malayo, maltés, el noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español, swahili, sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita, el galés y el yiddish.
No existe algo más molesto que tener que hacer idas y vueltas entre la ventana de su traductor en línea y su ventana Skype para tratar de alguna manera de comunicarse con un cliente en los EE.UU. o peor, con un servicio al cliente subcontratado en Ucrania…
Gracias a CTSS ahora uno puede escribir directamente en español a sus contactos de Skype y el mensaje aparecerá automáticamente en la ventana Skype de su interlocutor, en su propio idioma. Práctico.
La otra ventaja que trae la aplicación CTSS, es la posibilidad de trabajar una lengua extranjera de forma gratuita y a su ritmo, tanto oralmente como por escrito. De hecho puedes usar la llamada de prueba gratis de Skype echo123 (que se encuentra sistemáticamente en cada lista de contactos de Skype), para trabajar las palabras y frases que quieres aprender en uno de los 51 idiomas disponibles en CTSS y escuchar simultáneamente su traducción oral correspondiente!
Ahora no tienes excusa (o casi ninguna) para no empezar a aprender estonio!
Para obtener más información acerca de esta aplicación o simplemente para descargarla, haz clic aquí.
CTSS es otro ejemplo de lo que se puede hacer usando la interfaz de programación (API) pública de Skype.
Lo hay para Mac.
gg
no funciona con windows 7 , tampoco deja acceder a la API ,
Existe aplicacion para MacBook Pro me seria muy util contar con esta herramienta
hola.. tengo un problema no se si sera este el archivo de mi problema pero cada vez que hablo por el chat del skype se me traduce el mensaje al ingles automaticamente abajo de mi mensaje.. francamente, es algo molesto ya que no necesito hablar en ingles con nadie.. como puedo desactivar esta funcion.? o en su defecto cual es el problema que tiene mi chat y como puedo resolverlo..?? gracias.. saludos..
Hola! Para solucionar tu problema puedes visitar nuestra web de soporte https://support.skype.com/es/. Un saludo!