Ce qui s'est passé le 16 aout
Jeudi 16 aout, le réseau peer-to-peer de Skype est devenu instable et a entrainé des perturbations critiques. Elles ont été accentuées par des redémarrages successifs de nos utilisateurs à travers le monde, dans un laps de temps très court. Ce… Read more
Ce qui s'est passé le 16 aout
Jeudi 16 aout, le réseau peer-to-peer de Skype est devenu instable et a entrainé des perturbations critiques. Elles ont été accentuées par des redémarrages successifs de nos utilisateurs à travers le monde, dans un laps de temps très court. Ce… Read more
Skypeログイン障害詳細
英語ブログでSkypeログイン障害詳細について更新されたので、取り急ぎ以下に訳します。[英文更新：日本時間8月20日21時ごろ] 2007年8月16日、Skype P2Pネットワークが不安定になり、大きな障害が発生しました。この障害は、Wi Read more
Co się wydarzyło 16. sierpnia?
Chyba każdy użytkownik Skype'a zastanawiał się, dlaczego przez dwa dni zalogowanie się do programu było niemożliwe. Na głównym blogu Share Skype wyjaśniono przyczynę tego problemu. W ostatni czwartek sieć peer-to-peer Skype'a stała się niestabilna i nastąpiła poważna awaria. Była ona… Read more
Che cosa è accaduto il 16 di Agosto
Di seguito vi espongo la versione ufficiale, che potete trovare in inglese qui, che spiega che cosa è successo il 16 Agosto e relativo blackout: Giovedì, 16 agosto 2007 la rete di Skype ha sofferto ed è diventata instabile a… Read more
Mis juhtus 16. augustil?
(Täiendatud 21. augustil kell 13:52) Neljapäeval alanud ning kaks päeva väldanud sisselogimisprobleemide selgitus asub siin. Tegemist on ingliskeelse tekstiga. Kuna kõnealune selgitus tekitas mõnede vaatlejate jaoks täiendavaid küsimusi seoses Microsofti tarkvarauuenduste rolliga juhtunus, siis lisasime teksti, mis selle paremini lahti… Read more
Was ist am 16. August passiert
(Veröffentlicht um 10:00 Uhr; Die ersten beiden Absätze bearbeitet um 18:20 Uhr) Am Donnerstag, den 16. August 2007 wurde das Peer-to-Peer-Netzwerk von Skype instabil und erlitt eine kritische Störung. Die Störung wurde hervorgerufen durch den massenhaften Neustart der Computer unserer… Read more
What happened on August 16
(Posted at 5:35 AM GMT, updated first two paragraphs at 11:45 AM GMT) On Thursday, 16th August 2007, the Skype peer-to-peer network became unstable and suffered a critical disruption. The disruption was triggered by a massive restart of our users'… Read more
Comunicado
O que aconteceu no dia 16 de agosto Na quinta-feira, 16 de agosto de 2007, a rede peer-to-peer do Skype tornou-se instável e sofreu uma interrupção crítica. Esta interrupção foi desencadeada por uma reinicialização massiva dos computadores de nossos usuários… Read more
Skypeネットワーク復旧
取り急ぎ日本時間19時ごろの英語ブログのアップデートより復旧のお知らせです。 Skypeが正常に復旧いたしました。週明け月曜日に、より詳細なご説明をしますが、ここで再度深くお詫びするとともにお礼を申し上げたいと思います。障害が発生してからの Read more
